This AI agent skill helps developers analyze and optimize the token costs of Arabic text when interfacing with large language model (LLM) tokenizers. It offers an objective measurement of tokenizer fertility by comparing Arabic text against an English reference of the same word count.
What this skill does
Uses a Python script to estimate token costs of Arabic text in terms of tokens per word across various LLM tokenizers.
Allows specification of tokenizers with the `--tokenizers id,id` option or defaults to several including `gpt2`, `meta-llama/Llama-3.1-8B`, `Qwen/Qwen2.5-7B`, `inceptionai/jais-family-590m`, and `google/gemma-2-2b`.
Processes longer samples using the `--file path` option for more stable numbers.
Generates a report table specifying the tokenizer, token count, tokens per word, and ratio against English, flagging tokenizers over 2.5 tokens/word.
Automatically handles tokenizer downloads from Hugging Face and outputs errors as needed.
Who it is for
Developers working with AI coding agents like Claude Code, Cursor, or Codex.
Engineering teams optimizing language models for cost and performance.
Data scientists researching on LLM efficiency and performance for multilingual applications.
Use cases
Comparing performance of various tokenizers for Arabic language processing.
Assessing the efficiency of LLMs in handling Arabic text versus English.
Identifying and selecting the most cost-effective tokenizer for Arabic scripts.
Technical details
Requires Python and the `transformers` library for script execution.
Tokenizers are downloaded from Hugging Face, with some requiring gated access.
For expansive text samples, use file input to improve accuracy of results.
Source & Licence
This package is built on open-source work published by h9-tec (h9-tec/arabic-ai-atlas) and distributed under MIT. The original licence text and copyright notice are included in your download.
Personal and commercial use, modification and redistribution are permitted, provided the original copyright and licence notice are retained.
Your purchase covers curation, licence verification, packaging, documentation and instant delivery. It does not grant exclusive rights to the underlying open-source code, which remains available under its original licence.
Delivery & Support
Delivery: instant — a secure download link is emailed to you as soon as payment is confirmed.
Format: ZIP archive containing the skill files, documentation and the original licence.
Updates: updates are included only where stated on this page.
Refunds
This is a digital product delivered immediately after purchase. By completing your order you request immediate delivery and acknowledge that, once the download has been accessed, the statutory right to cancel no longer applies to the extent permitted by law. Refund requests are handled in accordance with our published Refund Policy.
Claude, Codex, Gemini and Cursor are trademarks of their respective owners. MCP Cart is an independent marketplace and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any of them. Compatibility references describe interoperability only.