Master Arabic Dialects: AI Prompt Skills for Claude & Codex

Master Arabic Dialects: AI Prompt Skills for Claude & Codex

This AI agent skill enhances the ability of AI coding agents, such as Claude Code, Cursor, and Codex, to effectively manage and generate prompts in specific Arabic dialects. It ensures AI responses in the appropriate dialect, preventing unintended use of Modern Standard Arabic (MSA) where it is not desired.

What this skill does

• Provides reference material, including a dialect table with codes and examples for ten Arabic dialects: MSA, Egyptian, Gulf, Levantine, Maghrebi, Iraqi, Sudanese, Yemeni, Classical, and Mixed.
• Guides developers in identifying the correct dialect by consulting dialect-specific notes and example prompts.
• Facilitates creating system prompts in the target dialect to ensure appropriate language use in AI interactions.
• Encourages the use of few-shot exchanges in the selected dialect to improve dialect accuracy.
• Recommends models with good dialect support based on specific tasks and model dialect capabilities.

Who it is for

• Developers working with AI coding agents in multilingual environments.
• Teams aiming to enhance AI communications to be dialect-specific in Arabic-speaking regions.
• Technical personnel involved in localising AI services and applications.

Use cases

• Supporting customer service bots to respond in the local dialect of the user.
• Enhancing educational platforms with dialect-specific content generation for Arabic language learners.
• Improving interactive AI applications in sectors such as travel, hospitality, and healthcare by aligning language with regional dialect preferences.

Technical details

• Utilises agent-skills, aiapplication, and arabic-dialect-prompts capabilities.
• Employs a dialect prompts reference table located in `${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/arabic-dialect-prompts/dialects.md` for aligned prompt writing.
• Enables model recommendations and searches tailored to dialect support needs using specific functions.
• Notes uneven support in models for certain dialects, like Sudanese, Yemeni, and Maghrebi, encouraging users to verify before deployment.
• Guides to maintain user-facing safety and legal text in Modern Standard Arabic to ensure clarity and accuracy.

Source & Licence

This package is built on open-source work published by h9-tec (h9-tec/arabic-ai-atlas) and distributed under MIT. The original licence text and copyright notice are included in your download.

Personal and commercial use, modification and redistribution are permitted, provided the original copyright and licence notice are retained.

Your purchase covers curation, licence verification, packaging, documentation and instant delivery. It does not grant exclusive rights to the underlying open-source code, which remains available under its original licence.

Delivery & Support

• Delivery: instant — a secure download link is emailed to you as soon as payment is confirmed.
• Format: ZIP archive containing the skill files, documentation and the original licence.
• Support: support@mcpcart.com — we aim to reply within 2 business days.
• Updates: updates are included only where stated on this page.

Refunds

This is a digital product delivered immediately after purchase. By completing your order you request immediate delivery and acknowledge that, once the download has been accessed, the statutory right to cancel no longer applies to the extent permitted by law. Refund requests are handled in accordance with our published Refund Policy.

Claude, Codex, Gemini and Cursor are trademarks of their respective owners. MCP Cart is an independent marketplace and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any of them. Compatibility references describe interoperability only.