AI Academic Prose Editor: Expert English & Chinese Assistance

AI Academic Prose Editor: Expert English & Chinese Assistance

The AI Academic Prose Editor skill is designed for sophisticated editing of academic prose in both English and Chinese. This capability effectively supports natural language editing, translation, and de-templating processes while maintaining the integrity of original evidence, citations, and authorial voice. User instructions take precedence over stylistic preferences, ensuring adherence to the author's specified scope and requirements.

What this skill does

• Edits academic prose for natural language usage, addressing proofreading, language/tone, translation, or structural revisions upon request.
• Preserves key components such as evidence, citations, and the author's original voice and judgments.
• Executes editing tasks without needing additional external skills, remaining self-contained within its framework.
• Infers routine editorial choices from the manuscript's intended audience, while prioritizing explicit user instructions.
• Operates independently of specific AI models, adaptable across various agent platforms that load Skills or instructions.

Who it is for

• Developers and teams utilizing AI coding agents (Claude Code, Cursor, Codex) for academic writing tasks.
• Researchers, academicians, and students seeking to enhance the clarity and precision of their academic documents.
• Professionals engaged in bilingual academic work between English and Chinese.

Use cases

• Proofreading scholarly articles to ensure grammatical accuracy while preserving the original meaning and evidence.
• Translating research papers from Chinese to English or vice versa without loss of key contextual nuances.
• Revising the structure of academic papers per user specification, including adjustments for tone and language level.

Technical details

• Leverages existing AI agent platforms such as Claude Code, Cursor, and Codex for seamless integration.
• Utilizes advanced academic writing and AI application capabilities to refine manuscript content.
• Model-independent approach ensures easy adaptability across different technologies and frameworks.

Source & Licence

This package is built on open-source work published by heise3 (heise3/academic-deai) and distributed under MIT. The original licence text and copyright notice are included in your download.

Personal and commercial use, modification and redistribution are permitted, provided the original copyright and licence notice are retained.

Your purchase covers curation, licence verification, packaging, documentation and instant delivery. It does not grant exclusive rights to the underlying open-source code, which remains available under its original licence.

Delivery & Support

• Delivery: instant — a secure download link is emailed to you as soon as payment is confirmed.
• Format: ZIP archive containing the skill files, documentation and the original licence.
• Support: support@mcpcart.com — we aim to reply within 2 business days.
• Updates: updates are included only where stated on this page.

Refunds

This is a digital product delivered immediately after purchase. By completing your order you request immediate delivery and acknowledge that, once the download has been accessed, the statutory right to cancel no longer applies to the extent permitted by law. Refund requests are handled in accordance with our published Refund Policy.

Claude, Codex, Gemini and Cursor are trademarks of their respective owners. MCP Cart is an independent marketplace and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any of them. Compatibility references describe interoperability only.